रामायणम् — 5.20.20
Original
Segmented
असंदेशात् तु रामस्य तपसः च अनुपालनात् न त्वाम् कुर्मि दशग्रीव भस्म भस्म-अर्ह-तेजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| असंदेशात् | असंदेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अनुपालनात् | अनुपालन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| कुर्मि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दशग्रीव | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,comp=y |
| अर्ह | अर्ह | pos=a,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |