रामायणम् — 5.21.10

Original

येन देवास्त्रयस्त्रिंशद्देवराजश्च निर्जितः ।

तस्य त्वं राक्षसेन्द्रस्य भार्या भवितुमर्हसि ॥ १० ॥

Segmented

येन देवाः त्रयस्त्रिंशत् देवराजः च निर्जितः तस्य त्वम् राक्षस-इन्द्रस्य भार्या भवितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयस्त्रिंशत्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवराजः	देवराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
निर्जितः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवितुम्	भू	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat