रामायणम् — 5.21.3
Original
Segmented
ततः सीताम् उपागम्य राक्षस्यः क्रोध-मूर्छय् परम् परुषया वाचा वैदेहीम् इदम् अब्रुवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपागम्य | उपागम् | pos=vi |
| राक्षस्यः | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| मूर्छय् | मूर्छय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परुषया | परुष | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |