रामायणम् — 5.22.20
Original
Segmented
दिव्य-अङ्ग-रागा वैदेहि दिव्य-आभरण-भूषिता अद्य प्रभृति सर्वेषाम् लोकानाम् ईश्वरी भव अग्नेः स्वाहा यथा देवी शची इव इन्द्रस्य शोभने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| अङ्ग | अङ्ग | pos=n,comp=y |
| रागा | राग | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वैदेहि | वैदेही | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| भूषिता | भूषय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ईश्वरी | ईश्वरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| स्वाहा | स्वाहा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शची | शची | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |