रामायणम् — 5.22.26

Original

रावणस्य गृहे रुधा अस्माभिस्तु सुरक्षिता ।न त्वां शक्तः परित्रातुमपि साक्षात्पुरंदरः ॥ २६ ॥

Segmented

न त्वाम् शक्तः परित्रातुम् अपि साक्षात् पुरंदरः

Analysis

Word Lemma Parse
न न pos=i
त्वाम् त्वद् pos=n,g=,c=2,n=s
शक्तः शक् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परित्रातुम् परित्रा pos=vi
अपि अपि pos=i
साक्षात् साक्षात् pos=i
पुरंदरः पुरंदर pos=n,g=m,c=1,n=s