रामायणम् — 5.22.3
Original
Segmented
मानुषी मानुषस्य एव भार्या-त्वम् बहु मन्यसे प्रत्याहर मनो रामात् न त्वम् जातु भविष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मानुषी | मानुषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मानुषस्य | मानुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| प्रत्याहर | प्रत्याहृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रामात् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |