रामायणम् — 5.22.41

Original

सुरा चानीयतां क्षिप्रं सर्वशोकविनाशिनी ।

मानुषं मांसमासाद्य नृत्यामोऽथ निकुम्भिलाम् ॥ ४१ ॥

Segmented

सुरा च आनीयताम् क्षिप्रम् सर्व-शोक-विनाशिन् मानुषम् मांसम् आसाद्य नृत्यामो ऽथ निकुम्भिलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुरा	सुरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
आनीयताम्	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lot
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
विनाशिन्	विनाशिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
मानुषम्	मानुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
नृत्यामो	नृत्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
ऽथ	अथ	pos=i
निकुम्भिलाम्	निकुम्भिल	pos=n,g=f,c=2,n=s