रामायणम् — 5.22.42

Original

एवं संभर्त्स्यमाना सा सीता सुरसुतोपमा ।

राक्षसीभिः सुघोराभिर्धैर्यमुत्सृज्य रोदिति ॥ ४२ ॥

Segmented

एवम् संभर्त्स्यमाना सा सीता सुर-सुता-उपमा राक्षसीभिः सु घोराभिः धैर्यम् उत्सृज्य रोदिति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
संभर्त्स्यमाना	संभर्त्स्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सुता	सुता	pos=n,comp=y
उपमा	उपम	pos=a,g=f,c=1,n=s
राक्षसीभिः	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
घोराभिः	घोर	pos=a,g=f,c=3,n=p
धैर्यम्	धैर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
रोदिति	रुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat