रामायणम् — 5.22.7
Original
Segmented
न मानुषी राक्षसस्य भार्या भवितुम् अर्हति कामम् खादत माम् सर्वा न करिष्यामि वो वचः दीनो वा राज्य-हीनः वा यो मे भर्ता स मे गुरुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मानुषी | मानुषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राक्षसस्य | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवितुम् | भू | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| खादत | खाद् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| करिष्यामि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीनो | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| हीनः | हा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |