रामायणम् — 5.23.10

Original

सा निःश्वसन्ती दुःखार्ता शोकोपहतचेतना ।

आर्ता व्यसृजदश्रूणि मैथिली विललाप ह ॥ १० ॥

Segmented

सा निःश्वसन्ती दुःख-आर्ता शोक-उपहत-चेतना आर्ता व्यसृजद् अश्रूणि मैथिली विललाप ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निःश्वसन्ती	निःश्वस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
व्यसृजद्	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
विललाप	विलप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i