रामायणम् — 5.23.19

Original

जीवितं त्यक्तुमिच्छामि शोकेन महता वृता ।

राक्षसीभिश्च रक्षन्त्या रामो नासाद्यते मया ॥ १९ ॥

Segmented

जीवितम् त्यक्तुम् इच्छामि शोकेन महता वृता राक्षसी च रक्षन्त्या रामो न आसाद्यते मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यक्तुम्	त्यज्	pos=vi
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वृता	वृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राक्षसी	राक्षसी	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
रक्षन्त्या	रक्ष्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
आसाद्यते	आसादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s