रामायणम् — 5.24.33

Original

अकार्यं ये न जानन्ति नैरृताः पापकारिणः ।

अधर्मात्तु महोत्पातो भविष्यति हि साम्प्रतम् ॥ ३३ ॥

Segmented

अकार्यम् ये न जानन्ति नैरृताः पाप-कारिणः अधर्मात् तु महा-उत्पातः भविष्यति हि साम्प्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अकार्यम्	अकार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
जानन्ति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नैरृताः	नैरृत	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अधर्मात्	अधर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उत्पातः	उत्पात	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
साम्प्रतम्	सांप्रतम्	pos=i