रामायणम् — 5.24.37

Original

नाजानाज्जीवतीं रामः स मां लक्ष्मणपूर्वजः ।

जानन्तौ तौ न कुर्यातां नोर्व्यां हि मम मार्गणम् ॥ ३७ ॥

Segmented

न अजानात् जीवन्तीम् रामः स माम् लक्ष्मण-पूर्वजः जानन्तौ तौ न कुर्याताम् न उर्व्याम् हि मम मार्गणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अजानात्	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जीवन्तीम्	जीव्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
पूर्वजः	पूर्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
जानन्तौ	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
कुर्याताम्	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
न	न	pos=i
उर्व्याम्	उर्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मार्गणम्	मार्गण	pos=n,g=n,c=2,n=s