रामायणम् — 5.24.38

Original

नूनं ममैव शोकेन स वीरो लक्ष्मणाग्रजः ।

देवलोकमितो यातस्त्यक्त्वा देहं महीतले ॥ ३८ ॥

Segmented

नूनम् मे एव शोकेन स वीरो लक्ष्मण-अग्रजः देव-लोकम् इतो यातः त्यक्त्वा देहम् मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वीरो	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
अग्रजः	अग्रज	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इतो	इतस्	pos=i
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s