रामायणम् — 5.24.4

Original

राक्षसी वशमापन्ना भर्त्यमाना सुदारुणम् ।चिन्तयन्ती सुदुःखार्ता नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ४ ॥

Segmented

चिन्तयन्ती सु दुःख-आर्ता न अहम् जीवितुम् उत्सहे

Analysis

Word Lemma Parse
चिन्तयन्ती चिन्तय् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सु सु pos=i
दुःख दुःख pos=n,comp=y
आर्ता आर्त pos=a,g=f,c=1,n=s
न न pos=i
अहम् मद् pos=n,g=,c=1,n=s
जीवितुम् जीव् pos=vi
उत्सहे उत्सह् pos=v,p=1,n=s,l=lat