रामायणम् — 5.24.5

Original

न हि मे जीवितेनार्थो नैवार्थैर्न च भूषणैः ।

वसन्त्या राक्षसी मध्ये विना रामं महारथम् ॥ ५ ॥

Segmented

न हि मे जीवितेन अर्थः न एव अर्थैः न च भूषणैः वसन्त्या राक्षसी-मध्ये विना रामम् महा-रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=n,c=3,n=p
वसन्त्या	वस्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
राक्षसी	राक्षसी	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
विना	विना	pos=i
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s