रामायणम् — 5.25.14
Original
Segmented
ततस् तस्य नगस्य अग्रे आकाश-स्थस्य दन्तिनः भर्त्रा परिगृहीतस्य जानकी स्कन्धम् आश्रिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नगस्य | नग | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आकाश | आकाश | pos=n,comp=y |
| स्थस्य | स्थ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| दन्तिनः | दन्तिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भर्त्रा | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिगृहीतस्य | परिग्रह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| जानकी | जानकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्कन्धम् | स्कन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रिता | आश्रि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |