रामायणम् — 5.25.27
Original
Segmented
प्रियाम् बहु-मताम् भार्याम् वन-वासम् अनुव्रताम् भर्त्सिताम् तर्जिताम् वा अपि न अनुमंस्यति राघवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मताम् | मन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनुव्रताम् | अनुव्रत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भर्त्सिताम् | भर्त्सय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तर्जिताम् | तर्जय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अनुमंस्यति | अनुमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |