रामायणम् — 5.25.30

Original

भर्त्सितामपि याचध्वं राक्षस्यः किं विवक्षया ।

राघवाद्धि भयं घोरं राक्षसानामुपस्थितम् ॥ ३० ॥

Segmented

भर्त्सिताम् अपि याचध्वम् राक्षस्यः किम् विवक्षया राघवात् हि भयम् घोरम् राक्षसानाम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्त्सिताम्	भर्त्सय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
याचध्वम्	याच्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
राक्षस्यः	राक्षसी	pos=n,g=f,c=8,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
विवक्षया	विवक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
राघवात्	राघव	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part