रामायणम् — 5.25.4

Original

सीतां ताभिरनार्याभिर्दृष्ट्वा संतर्जितां तदा ।

राक्षसी त्रिजटावृद्धा शयाना वाक्यमब्रवीत् ॥ ४ ॥

Segmented

सीताम् ताभिः अनार्याभिः दृष्ट्वा संतर्जिताम् तदा राक्षसी त्रिजटा वृद्धा शयाना वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
अनार्याभिः	अनार्य	pos=a,g=f,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
संतर्जिताम्	संतर्जय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
राक्षसी	राक्षसी	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रिजटा	त्रिजटा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वृद्धा	वृद्ध	pos=a,g=f,c=1,n=s
शयाना	शी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan