रामायणम् — 5.26.1
Original
Segmented
सा राक्षस-इन्द्रस्य वचो निशम्य तद् रावणस्य अप्रियम् अप्रिय-आर्ता सीता वितत्रास यथा वनान्ते सिंह-अभिपन्ना गज-राज-कन्या
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अप्रिय | अप्रिय | pos=a,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वितत्रास | वित्रस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यथा | यथा | pos=i |
| वनान्ते | वनान्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| अभिपन्ना | अभिपद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |