रामायणम् — 5.26.14

Original

पितुर्निर्देशं नियमेन कृत्वा वनान्निवृत्तश्चरितव्रतश्च ।

स्त्रीभिस्तु मन्ये विपुलेक्षणाभिः संरंस्यसे वीतभयः कृतार्थः ॥ १४ ॥

Segmented

पितुः निर्देशम् नियमेन कृत्वा वनात् निवृत्तः चरित-व्रतः च स्त्रीभिः तु मन्ये विपुल-ईक्षणाभिः संरंस्यसे वीत-भयः कृतार्थः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्देशम्	निर्देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
नियमेन	नियम	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चरित	चर्	pos=va,comp=y,f=part
व्रतः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विपुल	विपुल	pos=a,comp=y
ईक्षणाभिः	ईक्षण	pos=n,g=f,c=3,n=p
संरंस्यसे	संरम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
वीत	वी	pos=va,comp=y,f=part
भयः	भय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतार्थः	कृतार्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s