रामायणम् — 5.26.17

Original

शोकाभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीताथ वेण्युद्ग्रथनं गृहीत्वा ।

उद्बध्य वेण्युद्ग्रथनेन शीघ्रमहं गमिष्यामि यमस्य मूलम् ॥ १७ ॥

Segmented

शोक-अभितप्ता बहुधा विचिन्त्य सीता अथ वेणी-उद्ग्रथनम् गृहीत्वा उद्बध्य वेणी-उद्ग्रथनेन शीघ्रम् अहम् गमिष्यामि यमस्य मूलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभितप्ता	अभितप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बहुधा	बहुधा	pos=i
विचिन्त्य	विचिन्तय्	pos=vi
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
वेणी	वेणी	pos=n,comp=y
उद्ग्रथनम्	उद्ग्रथन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
उद्बध्य	उद्बन्ध्	pos=vi
वेणी	वेणी	pos=n,comp=y
उद्ग्रथनेन	उद्ग्रथन	pos=n,g=n,c=3,n=s
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
यमस्य	यम	pos=n,g=m,c=6,n=s
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=2,n=s