रामायणम् — 5.28.3

Original

यां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च ।

दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥ ३ ॥

Segmented

याम् कपीनाम् सहस्राणि सु बहूनि अयुतानि च दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सा इयम् आसादिता मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कपीनाम्	कपि	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
अयुतानि	अयुत	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
मार्गन्ते	मार्ग्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आसादिता	आसादय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s