रामायणम् — 5.28.30
Original
Segmented
हिंसा-अभिरुचि हिंस्युः इमाम् वा जनकात्मजाम् विपन्नम् स्यात् ततः कार्यम् राम-सुग्रीवयोः इदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हिंसा | हिंसा | pos=n,comp=y |
| अभिरुचि | अभिरुचि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हिंस्युः | हिंस् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| जनकात्मजाम् | जनकात्मजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विपन्नम् | विपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| सुग्रीवयोः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |