रामायणम् — 5.28.9

Original

गते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी ।

परित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥ ९ ॥

Segmented

गते हि मयि तत्र इयम् राज-पुत्री यशस्विनी परित्राणम् अविन्दन्ती जानकी जीवितम् त्यजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
यशस्विनी	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
परित्राणम्	परित्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
अविन्दन्ती	अविन्दत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यजेत्	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin