रामायणम् — 5.29.8

Original

तेन तत्र महारण्ये मृगयां परिधावता ।

जनस्थानवधं श्रुत्वा हतौ च खरदूषणौ ।

ततस्त्वमर्षापहृता जानकी रावणेन तु ॥ ८ ॥

Segmented

तेन तत्र महा-अरण्ये मृगयाम् परिधावता जनस्थान-वधम् श्रुत्वा हतौ च खर-दूषणौ ततस् तु अमर्ष-अपहृता जानकी रावणेन तु

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिधावता	परिधाव्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
जनस्थान	जनस्थान	pos=n,comp=y
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
हतौ	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
च	च	pos=i
खर	खर	pos=n,comp=y
दूषणौ	दूषण	pos=n,g=m,c=1,n=d
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
अमर्ष	अमर्ष	pos=n,comp=y
अपहृता	अपहृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
रावणेन	रावण	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i