रामायणम् — 5.30.5

Original

स्वप्नोऽपि नायं न हि मेऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः ।

सुखं हि मे नास्ति यतोऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥ ५ ॥

Segmented

स्वप्नो ऽपि न अयम् न हि मे ऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः सुखम् हि मे न अस्ति यतो ऽस्मि हीना तेन इन्दु-पूर्ण-प्रतिमा-आननेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वप्नो	स्वप्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निद्रा	निद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोकेन	शोक	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
पीडितायाः	पीडय्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यतो	यतस्	pos=i
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इन्दु	इन्दु	pos=n,comp=y
पूर्ण	पूर्ण	pos=a,comp=y
प्रतिमा	प्रतिमा	pos=n,comp=y
आननेन	आनन	pos=n,g=m,c=3,n=s