रामायणम् — 5.31.23

Original

साहं तस्याग्रतस्तूर्णं प्रस्थिता वनचारिणी ।

न हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गेऽपि रोचते ॥ २३ ॥

Segmented

सा अहम् तस्य अग्रतस् तूर्णम् प्रस्थिता वन-चारिणी न हि मे तेन हीनाया वासः स्वर्गे ऽपि रोचते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
प्रस्थिता	प्रस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
चारिणी	चारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हीनाया	हा	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
रोचते	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat