रामायणम् — 5.31.4

Original

सुराणामसुराणां च नागगन्धर्वरक्षसाम् ।

यक्षाणां किंनराणां च का त्वं भवसि शोभने ॥ ४ ॥

Segmented

सुराणाम् असुराणाम् च नाग-गन्धर्व-रक्षसाम् यक्षाणाम् किंनराणाम् च का त्वम् भवसि शोभने

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
नाग	नाग	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
यक्षाणाम्	यक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
किंनराणाम्	किंनर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भवसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शोभने	शोभन	pos=a,g=f,c=8,n=s