रामायणम् — 5.31.7

Original

कोपाद्वा यदि वा मोहाद्भर्तारमसितेक्षणा ।

वसिष्ठं कोपयित्वा त्वं नासि कल्याण्यरुन्धती ॥ ७ ॥

Segmented

कोपाद् वा यदि वा मोहाद् भर्तारम् असित-ईक्षणा वसिष्ठम् कोपयित्वा त्वम् न असि कल्याणि अरुन्धती

Analysis

Word	Lemma	Parse
कोपाद्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
मोहाद्	मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
असित	असित	pos=a,comp=y
ईक्षणा	ईक्षण	pos=n,g=f,c=1,n=s
वसिष्ठम्	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कोपयित्वा	कोपय्	pos=vi
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कल्याणि	कल्याण	pos=a,g=f,c=8,n=s
अरुन्धती	अरुन्धती	pos=n,g=f,c=1,n=s