रामायणम् — 5.32.12

Original

अवन्दत महाबाहुस्ततस्तां जनकात्मजाम् ।

सा चैनं भयवित्रस्ता भूयो नैवाभ्युदैक्षत ॥ १२ ॥

Segmented

अवन्दत महा-बाहुः ततस् ताम् जनकात्मजाम् सा च एनम् भय-वित्रस्ता भूयो न एव अभ्युदैक्षत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवन्दत	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
जनकात्मजाम्	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
वित्रस्ता	वित्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूयो	भूयस्	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
अभ्युदैक्षत	अभ्युदीक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan