रामायणम् — 5.32.14
Original
Segmented
मायाम् प्रविष्टो मायावी यदि त्वम् रावणः स्वयम् उत्पादयसि मे भूयः संतापम् तत् न शोभनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रविष्टो | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| उत्पादयसि | उत्पादय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| संतापम् | संताप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| शोभनम् | शोभन | pos=a,g=n,c=1,n=s |