रामायणम् — 5.32.2
Original
Segmented
अहम् रामस्य संदेशाद् देवि दूतः ते आगतः वैदेहि कुशली रामः त्वा च कौशलम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संदेशाद् | संदेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| दूतः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वैदेहि | वैदेही | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| कुशली | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| कौशलम् | कौशल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |