रामायणम् — 5.32.24

Original

इत्येवं बहुधा सीता संप्रधार्य बलाबलम् ।

रक्षसां कामरूपत्वान्मेने तं राक्षसाधिपम् ॥ २४ ॥

Segmented

इति एवम् बहुधा सीता सम्प्रधार्य बलाबलम् रक्षसाम् कामरूप-त्वात् मेने तम् राक्षस-अधिपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
बहुधा	बहुधा	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
सम्प्रधार्य	सम्प्रधारय्	pos=vi
बलाबलम्	बलाबल	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
कामरूप	कामरूप	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
अधिपम्	अधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s