रामायणम् — 5.32.32

Original

तेनाहं प्रेषितो दूतस्त्वत्सकाशमिहागतः ।

त्वद्वियोगेन दुःखार्तः स त्वां कौशलमब्रवीत् ॥ ३२ ॥

Segmented

तेन अहम् प्रेषितो दूतः त्वद्-सकाशम् इह आगतः त्वद्-वियोगेन दुःख-आर्तः स त्वाम् कौशलम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रेषितो	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दूतः	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सकाशम्	सकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
वियोगेन	वियोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कौशलम्	कौशल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan