रामायणम् — 5.33.32
Original
Segmented
तम् ततः सान्त्वयामास सुग्रीवम् लक्ष्मण-अग्रजः स्त्री-हेतोः वालिना भ्रात्रा निरस्तम् उरु-तेजसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सान्त्वयामास | सान्त्वय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लक्ष्मण | लक्ष्मण | pos=n,comp=y |
| अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वालिना | वालिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निरस्तम् | निरस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उरु | उरु | pos=a,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |