रामायणम् — 5.33.39

Original

पश्यतस्तस्या रुदतस्ताम्यतश्च पुनः पुनः ।

प्रादीपयन्दाशरथेस्तानि शोकहुताशनम् ॥ ३९ ॥

Segmented

पश्यतः तस्याः रुद् तम् च पुनः पुनः प्रादीपयन् दाशरथि तानि शोक-हुताशनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रुद्	रुद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तम्	तम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रादीपयन्	प्रदीपय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दाशरथि	दाशरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
हुताशनम्	हुताशन	pos=n,g=m,c=2,n=s