रामायणम् — 5.33.49

Original

रामसुग्रीवयोरैक्यं देव्येवं समजायत ।

हनूमन्तं च मां विद्धि तयोर्दूतमिहागतम् ॥ ४९ ॥

Segmented

राम-सुग्रीवयोः ऐक्यम् देवि एवम् समजायत हनूमन्तम् च माम् विद्धि तयोः दूतम् इह आगतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,comp=y
सुग्रीवयोः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=d
ऐक्यम्	ऐक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
समजायत	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हनूमन्तम्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
दूतम्	दूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part