रामायणम् — 5.33.56

Original

भृशं शोकार्णवे मग्नः पर्यदेवयदङ्गदः ।

तव नाशं च वैदेहि वालिनश्च तथा वधम् ।

प्रायोपवेशमस्माकं मरणं च जटायुषः ॥ ५६ ॥

Segmented

भृशम् शोक-अर्णवे मग्नः पर्यदेवयद् अङ्गदः तव नाशम् च वैदेहि वालिनः च तथा वधम् प्रायोपवेशम् अस्माकम् मरणम् च जटायुषः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृशम्	भृशम्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अर्णवे	अर्णव	pos=n,g=m,c=7,n=s
मग्नः	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पर्यदेवयद्	परिदेवय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अङ्गदः	अङ्गद	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
वैदेहि	वैदेही	pos=n,g=f,c=8,n=s
वालिनः	वालिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रायोपवेशम्	प्रायोपवेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
जटायुषः	जटायुष	pos=n,g=m,c=1,n=s