रामायणम् — 5.33.59
Original
Segmented
यवीयान् केन मे भ्राता हतः क्व च विनाशितः एतद् आख्यातुम् इच्छामि भवद्भिः वानर-उत्तमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यवीयान् | यवीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्व | क्व | pos=i |
| च | च | pos=i |
| विनाशितः | विनाशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आख्यातुम् | आख्या | pos=vi |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| उत्तमाः | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=p |