रामायणम् — 5.33.76

Original

एवं विश्वासिता सीता हेतुभिः शोककर्शिता ।

उपपन्नैरभिज्ञानैर्दूतं तमवगच्छति ॥ ७६ ॥

Segmented

एवम् विश्वासिता सीता हेतुभिः शोक-कर्शिता उपपन्नैः अभिज्ञानैः दूतम् तम् अवगच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
विश्वासिता	विश्वासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
हेतुभिः	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
उपपन्नैः	उपपद्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
अभिज्ञानैः	अभिज्ञान	pos=n,g=n,c=3,n=p
दूतम्	दूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवगच्छति	अवगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat