रामायणम् — 5.34.12

Original

कुशली यदि काकुत्स्थः किं नु सागरमेखलाम् ।

महीं दहति कोपेन युगान्ताग्निरिवोत्थितः ॥ १२ ॥

Segmented

कुशली यदि काकुत्स्थः किम् नु सागरमेखलाम् महीम् दहति कोपेन युगान्त-अग्निः इव उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुशली	कुशलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
काकुत्स्थः	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
सागरमेखलाम्	सागरमेखला	pos=n,g=f,c=2,n=s
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
दहति	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कोपेन	कोप	pos=n,g=m,c=3,n=s
युगान्त	युगान्त	pos=n,comp=y
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part