रामायणम् — 5.34.13

Original

अथ वा शक्तिमन्तौ तौ सुराणामपि निग्रहे ।

ममैव तु न दुःखानामस्ति मन्ये विपर्ययः ॥ १३ ॥

Segmented

अथ वा शक्तिमन्तौ तौ सुराणाम् अपि निग्रहे मे एव तु न दुःखानाम् अस्ति मन्ये विपर्ययः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
शक्तिमन्तौ	शक्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
निग्रहे	निग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
दुःखानाम्	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=p
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विपर्ययः	विपर्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s