रामायणम् — 5.34.16

Original

द्विविधं त्रिविधोपायमुपायमपि सेवते ।

विजिगीषुः सुहृत्कच्चिन्मित्रेषु च परंतपः ॥ १६ ॥

Segmented

द्विविधम् त्रिविध-उपायम् उपायम् अपि सेवते विजिगीषुः सुहृत् किंचिद् मित्रेषु च परंतपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्विविधम्	द्विविध	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रिविध	त्रिविध	pos=a,comp=y
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
सेवते	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विजिगीषुः	विजिगीषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुहृत्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मित्रेषु	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s