रामायणम् — 5.34.2
Original
Segmented
वानरो ऽहम् महाभागे दूतो रामस्य धीमतः राम-नाम-अङ्कितम् च इदम् पश्य देवि अङ्गुलीयकम् समाश्वसिहि भद्रम् ते क्षीण-दुःख-फला हि असि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वानरो | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महाभागे | महाभाग | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| दूतो | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
| अङ्कितम् | अङ्कय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| अङ्गुलीयकम् | अङ्गुलीयक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाश्वसिहि | समाश्वस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| फला | फल | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |