रामायणम् — 5.34.23

Original

कच्चिदक्षौहिणीं भीमां भरतो भ्रातृवत्सलः ।

ध्वजिनीं मन्त्रिभिर्गुप्तां प्रेषयिष्यति मत्कृते ॥ २३ ॥

Segmented

कच्चिद् अक्षौहिणीम् भीमाम् भरतो भ्रातृ-वत्सलः ध्वजिनीम् मन्त्रिभिः गुप्ताम् प्रेषयिष्यति मद्-कृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अक्षौहिणीम्	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
भीमाम्	भीम	pos=a,g=f,c=2,n=s
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
वत्सलः	वत्सल	pos=a,g=m,c=1,n=s
ध्वजिनीम्	ध्वजिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुप्ताम्	गुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रेषयिष्यति	प्रेषय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s