रामायणम् — 5.34.29
Original
Segmented
न च अस्य माता न पिता न च अन्यः स्नेहाद् विशिष्टो ऽस्ति मया समो वा तावत् हि अहम् दूत जिजीविषा इयम् यावत् प्रवृत्तिम् शृणुयाम् प्रियस्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्नेहाद् | स्नेह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| विशिष्टो | विशिष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| समो | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| तावत् | तावत् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दूत | दूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जिजीविषा | जिजीविषा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| प्रवृत्तिम् | प्रवृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शृणुयाम् | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| प्रियस्य | प्रिय | pos=a,g=m,c=6,n=s |