रामायणम् — 5.35.16

Original

चतुर्दशसहस्राणि राक्षसानां जघान यः ।

जनस्थाने विना भ्रात्रा शत्रुः कस्तस्य नोद्विजेत् ॥ १६ ॥

Segmented

चतुर्दश-सहस्राणि राक्षसानाम् जघान यः जनस्थाने विना भ्रात्रा शत्रुः कः तस्य न उद्विजेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्दश	चतुर्दशन्	pos=a,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनस्थाने	जनस्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
विना	विना	pos=i
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
उद्विजेत्	उद्विज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin