रामायणम् — 5.35.50
Original
Segmented
तैः त्वम् परिवृतः शूरैः शूल-मुद्गर-पाणिभिः भवेः त्वम् संशयम् प्राप्तो मया वीर कलत्रवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| परिवृतः | परिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शूरैः | शूर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| मुद्गर | मुद्गर | pos=n,comp=y |
| पाणिभिः | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भवेः | भू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| संशयम् | संशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कलत्रवान् | कलत्रवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |